CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »

GEMBIRAKAH ANDA?

Monday, November 8, 2010

:+:THE BEST SYAIR:+:


فلسفة الحياة : لإليا أبى ماضى


أيهذا الشاكي وما بك داء كيف * تغدو إذا غدوت عليلا

وترى الشوك في الورود * وتعمى أن ترى فوقها الندى إكليلا

والذي نفسه بغير جمال * لا يرى في الوجود شيئا جميلا

فتمتع بالصبح وما دمت فيه * لا تخف أن يزول حتى يزولا

أدركت كنهها طيور الروابي * فمن العار أن تظل جهولا

تتغنى والصقر قد ملك الجو * عليها والصائدون السبيلا

تتغنى وعمرها بعض عام * أفتبكى وقد تعيش طويلا

فاطلب اللهو مثلما تطلب الأطيا * رعند الهجير ظلا ظليلا

وتعلم حب الطبيعة منها واترك * القال للورى والقيلا

أنت للأرض أولا وأخيرا * كنت ملكا أو كنت عبدا ذليلا

p/s: klu sempat nti sy translatekan ye...maaf sape x faham..

2 comments:

Monday, November 8, 2010

:+:THE BEST SYAIR:+:

Posted by NUR AFRAH maksudnya CAHAYA KEGEMBIRAAN at 3:14 AM

فلسفة الحياة : لإليا أبى ماضى


أيهذا الشاكي وما بك داء كيف * تغدو إذا غدوت عليلا

وترى الشوك في الورود * وتعمى أن ترى فوقها الندى إكليلا

والذي نفسه بغير جمال * لا يرى في الوجود شيئا جميلا

فتمتع بالصبح وما دمت فيه * لا تخف أن يزول حتى يزولا

أدركت كنهها طيور الروابي * فمن العار أن تظل جهولا

تتغنى والصقر قد ملك الجو * عليها والصائدون السبيلا

تتغنى وعمرها بعض عام * أفتبكى وقد تعيش طويلا

فاطلب اللهو مثلما تطلب الأطيا * رعند الهجير ظلا ظليلا

وتعلم حب الطبيعة منها واترك * القال للورى والقيلا

أنت للأرض أولا وأخيرا * كنت ملكا أو كنت عبدا ذليلا

p/s: klu sempat nti sy translatekan ye...maaf sape x faham..

2 comments on ":+:THE BEST SYAIR:+:"

Jamilah Mohd Norddin on November 8, 2010 at 6:26 PM said...

Saya tak faham. Perlu translate segera, afrah.. macam best syair ni.

hafeez on November 9, 2010 at 6:59 AM said...

translate cepat...aku nak tahu...

Post a Comment